Au début du XVIII siècle, aux Indes Occidentales, un pirate capturé par les autorités se retrouve forçat à l'intérieur d'une mine.
Tout en effectuant son dur labeur dans une ambiance épouvantable et dans une chaleur harassante, il se remémore ses aventures vécues quelques années plus tôt.
Bien qu'il ne subsiste aucun espoir au sujet de son éventuelle évasion, il ne cesse de penser à son ancienne partenaire et amie, la « Señorita Evelia Castillo », également pirate, emprisonnée elle aussi quelque part sur une île des Caraïbes et sans doute déjà exécutée...
" Après quelques hésitations, nous trouvons enfin des bureaux qui semblent pour l'instant inoccupés et nous commençons immédiatement notre travail d'investigation.
Evelia Castillo commence à fouiller méticuleusement ; chaque meuble, chaque bureau ou bibliothèque est inspecté. De mon côté je me contente de la suivre et de la protéger si nécessaire en gardant un œil sur les environs.
Nous cherchons ainsi durant presque une heure, comme si nous étions des espions ou des voleurs et à la longue nous finissons par trouver ces fameux documents, mais à ce moment précis nous sommes soudain entourés par trois officiers de la marine royale ainsi qu'un autre individu tout de noir vêtu, sans doute l'un de ces mercenaires, féroce et sans pitié, travaillant pour la Compagnie des Indes Occidentales. Peut-être nous avaient-ils suivis ou nous observaient-ils en secret et nous n'avions pas remarqué leur présence..."