日本诗经学要文校录

当前，中华文化元典《诗经》已成为世界汉学的热点，各国译本和研究的名家名著辈出。由此，了解和研究中华人文学术在世界各国的接受和评论是当前的一项重要任务。从17世纪西方以拉丁文《诗经》译本向欧洲译介开始，三百年来，我们的译介和研究工作一直处于真空状态。本从书旨在选择国外传播最早、最广的《诗经》进行系统地整理研究，分语种、分国别编写。从书共包括《日本诗经学要文校录》《英语国家的诗经学》《法国诗经译介史》和《韩国诗经学概要》四册，内容涵盖英国、美国、加拿大、澳大利亚、瑞典、法国、韩国、日本等国家的学者用英文、法文、韩文、日文等撰写的有关《诗经》的著作及专论，并附有大量书影和图片资料。