Dylan Morrissey renonce aux festivités garous traditionnelles de Yule, au grand désarroi de sa famille. Au lieu de quoi, il rejoint Ben à la maison hantée de La Nouvelle Orléans, avec l'intention de rencontrer des alliés potentiels, mais non moins dangereux, dans la lutte permanente des garous pour la liberté.
C'est sans compter sur les projets de la maison surnaturelle. Quand Dylan se réveille (ou plutôt, ne se réveille pas), il est incapable de bouger ni de parler. C'est le début d'un voyage vers le passé, le présent et le futur.
Ben, Zander et Tigre lui servent de guides, mais ce qu'ils lui montrent, est-ce vraiment la réalité?
Retournez au Quartier Garou pour un conte classique de Noël revisité!
Traduction por Céline Grossemy et Valentin Translation.