Après Sous l'ombrière du Vieux-Port
une nouvelle enquête du commandant Martial Merlin
— Papa ?
— Tu dors pas, minot ?
— J'y arrive pas.
— Tu penses à quoi ?
— À maman...
— T'en fais pas, elle reviendra.
— Dis, p'pa.
— Oui ?
— Pourquoi les femmes peuvent faire des enfants et pas les hommes ?
— C'est une drôle de question...
— Oui, mais... pourquoi ?
— Parce que... Parce que c'est comme ça.
— Oui, mais pourquoi ?
— Parce que... elles ont dans leur ventre quelque chose pour ça.
— Qu'est-ce qu'elles ont ?
— C'est un peu comme un sac. Un sac à bébés, si tu veux.
— Et nous, on n'en a pas ?
— Non. Nous on n'en a pas.
L'enfant balance sa tête de droite à gauche.
— C'est pas juste !