L'efficacité de l'équipe investiguant sous le contrôle de la juge Ludivine Poletti, de la capitaine Sabrina Régnier et du major Damien Jacquier, n'est plus à démontrer.
Une nouvelle enquête doit être instruite à la suite d'un grave accident de circulation survenu, près de la gare de Nîmes, par une froide nuit de février.
Les enquêteurs n'ont à se mettre sous la dent que l'unique témoignage d'un passant ; lequel a davantage entendu que vu, l'impact sur la Toyota Yaris accidentée. Pour plusieurs raisons successives et imprévisibles, la crédibilité de son appréciation des faits risque d'être rapidement remise en cause.
Il reste à déterminer si ledit témoin, qui n'était probablement pas à jeun, n'aurait pas eu tendance à voir double...