Un mystérieux criminel des Confins a piraté l'identité de Sneb, un jeune laissé pour compte. Qui peut vouloir s'immiscer dans sa trace digitale, et pourquoi ?
Cette novella appartient à l'univers de Hélizia et se déroule durant la période de Grande Catastrophe, pré-néo-gaïenne.