A dupla metade do mundo

Duas famílias, dois contextos sociais e culturais contíguos no espaço e no tempo, estão totalmente confinados e divididos não apenas por escolhas políticas precisas, mas também pelas ações de pessoas individuais.
Na África do Sul do apartheid, uma situação paradoxal em si torna-se normal durante décadas e o mesmo ponto de viragem subsequente derruba preconceitos e expectativas.
Comunidades inteiras sofrem as consequências, adaptando-se e mudando, apesar de uma distinção rígida destinada a implodir sob a pressão das novas gerações.