SPANISH:
The Witness Eye (El ojo testigo) nace como un proyecto literario que busca ofrecer una mirada ominosa y a veces cruda de la vida en sociedad, sus grandezas y sus orgullos, pero también sus vergüenzas, lo que no se habla, lo que se esconde bajo la alfombra o simplemente se hace vista gorda. Además, se presentan temáticas universales como el (des)amor, la ira, la templanza, la partida y lo (i)lógico de la vida. Estas temáticas buscan llegar al lector como un viento cálido en una gélida mañana, que reconforta y a la vez hace olvidar la fría ventisca del invierno.
Estos escritos intentan retratar lo que el autor ve y siente de su mundo externo, tratando de poner en palabras lo que rodea a ese silente espectador. Es como respirar el oxígeno puro desde el aire e intentar verbalizarlo, juntando cada partícula de vida que ingresa a través de los pulmones y transformarla en arte, ya que su cuerpo, como una suerte de filtro, toma el mundo intacto que sus ojos atestiguan y lo mezcla con sus experiencias que le dan forma a su estilo, obteniendo un resultado mixto, entre realidad y ficción, donde el límite está en manos del lector, quién cumple un rol protagonista en la triada autor, obra y lector.
ENGLISH:
The Witness Eye was born as a literary project that seeks to offer an ominous and sometimes crude look at life in society, its greatness and pride, but also its shame, what is not talked about, what is hidden under the rug or simply turned a blind eye. In addition, universal themes such as (un)love, anger, temperance, departure and the (il)logical nature of life are presented. These themes seek to reach the reader like a warm wind on a freezing morning, which comforts and at the same time makes us forget the cold blizzard of winter.
These writings attempt to portray what the author sees and feels in his external world, trying to put into words what surrounds that silent spectator. It is like breathing pure oxygen from the air and trying to verbalize it, gathering each particle of life that enters through the lungs and transforming it into art, since your body, like a kind of filter, takes the intact world that your eyes witness and mixes it with your experiences that shape your style, obtaining a mixed result, between reality and fiction, where the limit is in the hands of the reader, who plays a leading role in the author, work and reader triad.